Myslím na svou krásnou Jan, jak jsem ji před mnoha lety ztratil.
Mislim na moju lijepu Jan koju sam izgubio prije toliko godina.
Co můžeš říct na svou obhajobu?
Što imaš za reæi u svoju obranu?
Co můžete říct na svou obhajobu?
Sta imate da kazete za sebe?
A potom jsem zjistil, že můj syn strávil poslední rok jako školní boxovací pytel a koukal jsem na svou dceru, jak se nechává oblizovat psychopatickým kreténem.
I onda sam otkrio da je moj sin proveo prošlu godinu kao školska vreæa za udaranje... i gledao kako moja kæerka dobija kupku jezikom od psihopatskog magarca.
Modlila jsem se, aby byl Ed potrestán za to, že na mě vztáhl ruku a za pohledy na svou vlastní dceru, když v jeho duši rostlo jakýkoliv svinstvo.
Молила сам се да Ед буде кажњен јер дигао руку на мене. И зато што је гледао рођену кћерку услед болести која му је расла у души.
Vesmír tuhle událost neviděl od té doby, co jsem nastoupil na svou stráž.
Универзум није видео овакво чудо још од пре када је моја стража почела.
Nenáviděl jsem se za to, co jsem přinesl na svou rodinu.
Mrzio sam sam sebe zbog toga što sam napravio svojoj porodici.
Kopíruje soubor pojmenovaný 17-6-21 na svou flashku.
Kopira fajl pod nazivom 17-6-21 na fleš memoriju.
Vzpomínám si na svou první cigaretu.
Seæam se kad sam prvi put u životu pušio.
A tímhle si mě chceš získat na svou stranu.
I to je tvoj naèin da me pridobiješ na svoju stranu.
Měl za úkol čekat na svou sestru, která byla ještě naživu.
Posao mu je bio da èeka sestru, koja je još bila živa.
Můžeš tam zůstat viset a zapomenout na svou zbabělost.
Да се држиш ту и заборавићу твој кукавичлук.
Vezmi si ho s sebou na svou cestu.
Ponesite ga sa sobom na vašem putu.
Přísahám na svou dceru, že to udělám.
Kunem se mojom æerkom da hoæu.
Tati, bez urážky, ale já nechci na svou první velkou cestu jet do nějakého zábavního parku.
I, tata, bez uvrede, ali ja neæu da idem na moje prvo veliko putovanje u nekom korporativnom parku znaš?
Budeme se držet pohromadě, budeš poslouchat mámu a dávat pozor na svou mladší sestru.
Držaæemo se zajedno, slušaj mamu i pazi na svoju mlaðu sestru.
Proč se mě ptáš na svou ženu?
Зашто ме испитујеш о својој жени?
Bylo mi sedm a v tom věku se člověk spoléhá na svou fantazii.
Imao sam sedam godina, a u to doba se oslanjate na svoju maštu.
Tady se můj otec připravoval na svou výpravu.
Овде се мој отац припремао за своју мисију.
Řeknu to ještě takhle: kdybych narazila na monolingvního Nizozemce, který by měl lék na rakovinu, odmítla bych ho přijmout na svou britskou univerzitu?
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
A pak jsem se, samozřejmě, podíval na svou mámu a svého tátu – (Smích) Karolinu a Karla, a babičku a dědu, Josefine a Josefa.
Onda sam naravno pogledao sopstvenu majku i oca - (Smeh) Karolina i Karl, i svoju baku i deku, Džozefina i Džozef.
Co jsem vám zrovna ukázal jsou příklady velice jednoduchých a přímočarých způsobů, jak novináři a podomní obchodníci s potravinovými doplňky a vyznavači přírodní medicíny mohou převrátit důkazy na svou stranu.
Ono što sam vam upravo pokazao su primeri veoma jednostavnih načina pomoću kojih novinari i prodavci suplemenata hrani i naturopate mogu da izmene dokaze u svoje svrhe.
Řekli, "Prosím tě, nevoď si nikoho s titulem nebo kvalifikací na svou univerzitu."
Рекли су: "Молимо те, немој доводити никог са дипломом у твој факултет."
Můj dědeček byl na svou dobu výjimečný muž.
Moj deda je bio čovek koji je išao ispred svoga vremena.
Zaměřoval jste se na svou ruku. Proto jste byl nepozorný.
Bili ste fokusirani na vašu ruku.
Nyní se dívám na svou kuchyni a klaním se jí, a děkuji svým předkům za vynález, který z nás pravděpodobně udělal lidi.
Sada pogledam u svoju kuhinju i klanjam se, i zahvaljujem našim precima što su nabasali na otkriće koje nas je verovatno i načinilo ljudima.
Podívám se dolů na svou paži a uvědomím si, že již nejsem schopna definovat hranice svého těla.
I pogledam u svoju ruku i shvatim da više ne mogu da definišem granicu moga tela.
Jsem skutečně hrdý na svou kulturu, a snažím se být jejím vyslancem prostřednictvím svého umění.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
A teď tady tak leží, připraveny na svou další cestu do neznáma.
I evo ih ovde, lebde na ivici nepoznatog.
Potom dověděv se, že dílové Levítům nebyli dáváni, a že rozběhli se jeden každý na svou rolí, Levítové i zpěváci vedoucí práci,
Potom doznah da se Levitima nisu davali delovi, te su se razbegli svaki na svoju njivu i Leviti i pevači, koji radjahu posao.
A každé přímo na svou stranu šlo. Kamkoli ukazoval duch, aby šla, tam šla, neuchylovala se, když chodila.
I svaka idjaše pravo na prema se; idjahu kuda duh idjaše, i ne okretahu se idući.
Já pak Boha za svědka beru na svou duši, že lituje vás, ještě jsem nepřišel do Korintu.
A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dodjoh više u Korint.
1.1416680812836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram se vratiti na svoj brod. 